福建八闽大地历史文化悠久，建筑文化底蕴深厚，呈现出多姿多彩的传统聚落风貌和传统建筑文化基因类型。为深入贯彻落实习近平总书记关于加强历史文化遗产保护重要论述和重要指示批示，进一步传承中华文化基因，续赓文化血脉，增强文化自信。南平建瓯市住房和城乡建设局积极部署2023年建瓯市历史文化保护传承试点工作，福建省建筑设计研究院有限公司应邀前往建瓯进行《福建传统建筑》系列丛书——《建瓯传统建筑》编撰工作。

建瓯是福建最古老的历史文化名城之一，被誉为福建之源、八闽首府。其物华天宝、地杰人灵、人才辈出，独特的山水空间格局、千年建州的闽源历史、博大雄厚的理学文化、韵高致静的茶文化、千年传承的农耕文化、铸魂育人的红色文化，孕育着一大批独具建瓯特色的传统聚落、古民居、廊桥、宗祠、寺庙。这些建瓯历史文化遗产是古人留给我们的宝贵财富，彰显着地域特征、民族特色和时代风貌，是加强社会主义精神文明建设的深厚滋养。

保护古建任重道远，迫在眉睫，公司规划景观设计院自2023年4月中旬接到任务后，迅速成立丛书编制项目组。规划景观设计院党支部书记、副院长谢世丁同志担任项目负责人，与建筑设计三院副所长邱鲤凡，福建理工大学周丽彬博士组成编撰组，合理统筹规划最优调研时间、路线及人员，力争以最短时间、最高质量完成丛书编撰任务。

团队成员不畏艰辛、互帮互助，有条不紊地推进丛书调研及资料收集工作。他们不畏酷暑、不畏路遥、不畏辛劳，对建瓯市境内10个镇、4个乡、4个街道进行详细的田野调研和摄影记录，域内包括2个全国历史文化名村、7个全国传统村落、14个省级传统村落等。田野调研后，谢世丁协调团队成员多次组织技术交流，邀请中国民居建筑大师、福建省工程勘察设计大师、公司顾问总建筑师黄汉民传经授道，力求丛书调研编撰成果出精品，并精选实例、梳理归纳建瓯文化基因等，以原真性、完整性展现建瓯传统建筑特色。

▲项目组部分成员现场采风合影

目前编撰团队已经完成建瓯市区、小桥镇、南雅镇、徐墩镇、迪口镇、房道镇等地传统聚落调研和前期整理工作。以无人机高空摄影手段从宏观、中观维度记录传统聚落、传统建筑的山水格局、街巷交通和空间形制；以单反相机、高清手机从微观维度记录传统聚落、传统建筑空间特质、匠作技艺、材质肌理、人文景观；以GIS、CAD等计算机绘图软件数据化记录建瓯传统聚落、传统建筑、传统街巷、文化景观。团队成员秉承专业、精准、优质的编撰原则，利用多维摄影方式、资料整理、文字撰写、图形绘制等对建瓯传统建筑进行了多尺度多层次的专业研究，精心选取区域内现有的优质传统建筑遗存，包括传统聚落（如历史文化名镇名村、传统村落）、传统民居（如文物建筑、历史建筑、传统风貌建筑）、乡土建筑（如祠堂、书院、教堂、廊桥、古塔牌坊等）等编撰内容入册工作。

在精选实例上，项目组系统梳理建瓯传统聚落空间格局、街巷格局、乡土景观特征、传统建筑类型特色、空间形制、建筑细部特质等，着重在归纳总结建瓯建筑风貌特征、地域特色、文化基因特质等，系统提炼地域建筑特色及地域识别特征。为保护和传承建瓯传统建筑文化基因提供坚实基础，为现代建筑设计中活化利用传统建筑基因提供案例类型。

▲项目组成员现场考察踏勘

该丛书对建瓯传统建筑进行深入系统研究，以原真性、完整性的精彩图文，保护传承了建瓯特色、建瓯风格、建瓯气派的文化遗产基因，为传统与现代之间传承创新、活化利用构建有机桥梁。下一步，福建设计编撰团队将持续发扬工匠精神，梳理闽派地域传统建筑特色和文化特质，积极探索发展传统建筑与现代建筑融合创新的理念和方法，为弘扬中华文化和传统建筑传承提供历史依据和根脉启示与创作灵感。